verliere mich ☉ finde Mich

Ich pinke, ich sinke ⟆ ich tanz’ im Kreis

Ich schimmer, ich schlimmer, ich bin nicht mehr eins

Ich blitze, ich schwitze ~ ich flimm’re und fühl

Ich fliege ⊡ ich wiege, und fall nicht zurück

⧖

ich u. ich ist eine fotografische Serie über Selbstporträts,
Identität und Wahrnehmung.

Still. Persönlich. Offen.

Selbst als Fläche –
in Wiederholung und Verschiebung

Zwei abstrahierte, rot-weiße Figuren scheinen in entgegengesetzte Richtungen zu stürzen oder zu fliegen – auf schwarzem Hintergrund.

Lippen, Ohren, Haare – klar gezeichnet, doch der Rest verschwimmt in krausen Salatblättern. Das Gesicht scheint sich mit der Struktur des Salats zu verweben, als würde das Gemüse einen Schleier über die Züge legen. Licht und Schatten spielen mit der Wahrnehmung, das Porträt wirkt entrückt, fast wie eine flüchtige Erinnerung im Gegenlicht. Lips, ears, hair—sharply defined, while the rest dissolves into curly lettuce leaves. The face seems to merge with the texture of the salad, as if the greens were veiling the features. Light and shadow play with perception, making the portrait feel distant, almost like a fleeting memory caught in backlight.

Alternativtext (Deutsch): Ein Mann steht auf der Chinesischen Mauer und winkt. Der Blick öffnet sich weit über ein endloses Gebirge. Warmes Licht fällt schräg auf das Mauerwerk. Die Szene zeigt Ruhe, Stolz und das Erreichen eines Ziels nach einem anstrengenden Aufstieg. Alt Text (English): A man stands on the Great Wall of China, waving. Behind him, an endless mountain landscape unfolds. Warm sunlight falls diagonally across the stone. The moment captures calm, pride, and the feeling of reaching a hard-won goal.

Deutsch: Unter Wasser schwebe ich, die Oberfläche über mir flimmert in weichen Reflexionen. Meine Beine ragen ins Licht, schwerelos. Der Druck hält mich in Balance, jede Bewegung präzise, zwischen Kontrolle und Loslassen. Das Wasser umhüllt mich, klar, endlos. Stille breitet sich aus, ein Moment zwischen Schwere und Leichtigkeit. English: I float underwater, the surface above shimmering in soft reflections. My legs stretch into the sunlight, weightless. The pressure holds me steady, every movement precise, balancing between control and release. The water wraps around me, clear, endless. Stillness unfolds—a moment suspended between heaviness and lightness.

Ein liegendes Selbstporträt verschmilzt mit einer Menge von Menschen auf Rängen. Das Gesicht – teils sichtbar, teils von der Masse aufgelöst – wirkt wie ein flüchtiger Moment zwischen Nähe und Distanz. Ein Mann scheint aus der Nase zu wachsen, als wäre er ein Teil der Gedankenwelt. Sonnenbrille verdeckt den Blick, doch die Verbindung bleibt spürbar. A reclining self-portrait merges with a crowd sitting in rows. The face—partially visible, partially dissolved into the masses—feels like a fleeting moment between closeness and distance. A man appears to grow from the nose, as if emerging from a stream of thoughts. Sunglasses hide the gaze, yet the connection remains tangible.

Deutsch: Ein altes Klavier in einem verlassenen Raum. Wornene Tasten berühren die Stille, während schwere Vorhänge unbeweglich in der Zeit hängen. Über dem Instrument verblasste russische Buchstaben, Spuren einer Vergangenheit, die kaum noch greifbar ist. Draußen bewegen sich Blätter sanft im Wind – ein stiller Kontrast zur Erstarrung des Raumes. English: An old piano in an abandoned room. Worn keys press into the silence, while heavy curtains hang frozen in time. Above the instrument, faded Russian letters whisper of a past that feels out of reach. Outside, leaves stir gently in the wind—a quiet contrast to the stillness within.

Ein Selbstporträt in Bewegung – das Gesicht verschwimmt, Lichtspuren schneiden durch den Raum. Die Drehung löst die Konturen auf, Orientierung vergeht. Ein Moment zwischen Präsenz und Auflösung, zwischen Kontrolle und Strudel, eingefangen im Wirbel des Augenblicks. Alternative Text (English): A self-portrait in motion – the face blurs, light trails cut through the space. The spinning dissolves the contours, orientation fades. A moment between presence and dissolution, between control and vortex, captured in the swirl of the moment.

Deutsch: Drei Fotostreifen in Schwarz-Weiß zeigen zwei Männer in einer Fotobox. Überraschung, Lachen, spielerische Gesten – ein Moment voller Dynamik und Leichtigkeit. Ein Zusammenspiel aus Blicken und Bewegungen, festgehalten in kurzen Sequenzen. English: Three black-and-white photo strips show two men in a photo booth. Surprise, laughter, playful gestures – a moment full of energy and ease. An interplay of looks and movements, captured in quick sequences.

Deutsch: Ein Polaroid zeigt eine als Clown verkleidete Person mit rot-weißer Schminke, einer übergroßen Schleife und Hosenträgern. Die Pose wirkt steif, der Blick unsicher – eine Momentaufnahme von Verkleidung und Unbehagen. Der Raum dahinter bleibt vertraut, doch die Veränderung fühlt sich fremd an. English: A Polaroid captures a person dressed as a clown, with red and white face paint, an oversized bow, and suspenders. The posture seems stiff, the gaze uncertain – a snapshot of disguise and discomfort. The room behind remains familiar, yet the transformation feels strange.

Deutsch: Eine abstrakte, verzerrte Silhouette auf einem warmen, erdigen Hintergrund. Linien überlagern sich, verstärken Tiefe und Bewegung. Formen brechen auf, Farben verschwimmen, während Muster zwischen Klarheit und Unschärfe oszillieren. English: An abstract, distorted silhouette on a warm, earthy background. Lines overlap, enhancing depth and movement. Shapes break apart, colors blur, while patterns oscillate between clarity and distortion.

Deutsch: Ein Mann lehnt sich entspannt an die brüchige Steinmauer der Chinesischen Mauer. Er trägt ein T-Shirt mit der Aufschrift „Berlin“. Die Sonne wirft scharfe Schatten auf die alten Steine. Hinter ihm windet sich die Mauer über grüne Hügel, menschenleer und ruhig. Eine seltene Stille an einem Ort, der sonst voller Besucher ist – ein Moment des Innehaltens nach einer anstrengenden, aber beeindruckenden Tour. English: A man leans casually against the weathered stone wall of the Great Wall of China. He wears a T-shirt with the word “Berlin” printed on it. The sun casts sharp shadows on the ancient stones. Behind him, the wall snakes over green hills, empty and quiet. A rare stillness in a place usually crowded with visitors—a moment of pause after an exhausting but awe-inspiring journey.

Deutsch: Ein Schwarz-Weiß-Porträt eines Mannes in einem Straßencafé. Sein Lächeln offen, der Moment entspannt. Die Aufnahme stammt aus der Perspektive seines Gegenübers – ein Bild zwischen Nähe und Gespräch. English: A black-and-white portrait of a man in a street café. His smile is open, the moment relaxed. The shot is taken from the perspective of his counterpart – an image between closeness and conversation.

Ein Mann trägt ein hellgraues T-Shirt mit einem auffälligen Insektenmotiv. Die schwarz-gelbe Fliegengrafik auf der Brust wirkt fast dreidimensional, als würde sie auf dem Stoff sitzen. Sein Arm ruht entspannt auf einer Oberfläche, während durch das offene Fenster Licht einfällt. Die Szene strahlt Lässigkeit aus, mit einem Hauch von Ironie. A man wears a light gray T-shirt with a striking insect design. The black and yellow fly graphic on his chest appears almost three-dimensional, as if resting on the fabric. His arm is casually placed on a surface while light streams in through the open window. The scene exudes a relaxed vibe with a touch of irony.

Deutsch: Vier Passbilder aus einem Fotoautomaten. Fast identisch, doch kleine Unterschiede bleiben: ein minimaler Blickwechsel, ein Hauch von Ausdruck. Unten links ein roter Punkt – ein unerwartetes Detail in der Gleichförmigkeit. English: Four passport photos from a photo booth. Almost identical, yet small differences remain: a subtle shift in gaze, a hint of expression. Bottom left, a red dot – an unexpected detail in uniformity.

Deutsch: Verlassene Räume, blätternde blaue Farbe an den Wänden, Graffiti als letzte Spur von Leben. Türrahmen öffnen sich hintereinander, als ob sie die Vergangenheit verschlucken. Dunkelblaue Steine umrahmen eine Tür, die zwischen Zeiten schwebt. Dahinter: bloßes Mauerwerk, von Geschichte entkleidet. Schritte verhallen, während das Gebäude sich langsam auflöst. English: Abandoned rooms, peeling blue paint clings to the walls, graffiti whispers of past presence. Doorways unfold, swallowing time. Dark blue stone frames a doorway caught between past and present. Beyond it, bare brick stands stripped of memory. Footsteps fade as the space dissolves, drifting into weightless emptiness.

Ein verzerrtes Selbstporträt in Rot und Grün. Das Gesicht scheint aus Licht und Schatten zu entstehen, als würde es sich in der Farbe auflösen. Der Text reflektiert Bewegung, Wahrnehmung und das Zusammenspiel von Nähe und Distanz. English: A distorted self-portrait in red and green. The face appears to emerge from light and shadow, dissolving into color. The text reflects movement, perception, and the interplay of closeness and distance.

Deutsch: Ein Selbstporträt in tiefem Rot und Schwarz. Das Gesicht taucht aus der Dunkelheit auf, weich gezeichnet, als würde es im Licht verschwinden. Ein Moment der Intimität – nur ich und das Rot. English: A self-portrait in deep red and black. The face emerges from the darkness, softly blurred, as if dissolving into the light. A moment of intimacy – just me and the red.

Stilisierte Fliege in Schwarz mit leuchtenden roten und cyanfarbenen Konturen auf transparenten Hintergrund. Die Darstellung erinnert an einen 3D-Effekt – präzise, verzerrt, schwebend.

Alternativtext (Deutsch): Ein Blick aus der Tiefe der Kapuze – spielerisch, lauernd, vertraut. Das Licht bricht sich in den Augen, ein Schimmer zwischen Nähe und Distanz. Die Mundwinkel verraten mehr, als sie verbergen, ein Lächeln, das fast zum Gespräch wird. Die Fotografin Eliza fängt nicht nur einen Moment ein, sondern eine Verbindung – ein stilles Band zwischen Fotograf und Motiv. Alternative Text (English): A gaze from beneath the hood—playful, watchful, familiar. Light reflects in the eyes, a shimmer between closeness and distance. The corners of the mouth reveal more than they hide, a smile almost turning into a conversation. Photographer Eliza captures more than just a moment; she captures a connection—a silent bond between photographer and subject.

Transformation des Fliegenmotivs – reduziert, doch lebendig. Die Linie bleibt, die Haltung wechselt.

schöne störung

ein beitrag über farbe, empfindung

und das fast-verschwinden

⟁ öffnet sich leise

⧖

Bildkarten zu Nähe, Präsenz und Resonanz.
Zwischen Fotografie und Gefühl.

Wahrnehmung wird Haltung.
Reduziert. Poetisch. Direkt.

Bedeutung entsteht im Blick
zwischen zwei Formen.

Illustrative Briefmarke mit dem Schriftzug ‚hallo~‘, einer abstrahierten Darstellung des Berliner Fernsehturms und gelben Funkwellen. Klare Linien, warme Farben, verspielter Ton.

271970 Leuchtendes „Eingang“-Schild vor wolkenverhangenem Himmel, leicht verschwommen, stimmungsvoll und entrückt.

Verschattete Silhouette einer Person vor zerknitterter, lichtdurchbrochener Folie; vorn ein digitaler Fingerabdruck, oben rechts das Fliegen-Symbol.

Schwarz-weiße Zeichnung einer stilisierten Hand in der „Ich liebe dich“-Geste der Gebärdensprache, darunter ein Vogel und darüber ein Gesicht mit geschlossenen Lippen.

Deutsch: Ein invertiertes und farblich verändertes Makrofoto einer Pusteblume. Im Zentrum schimmert ein intensives Blau, das nach außen in Unschärfe übergeht – eine leuchtende Transformation der Natur. English: An inverted and color-enhanced macro photo of a dandelion. At its core, a deep blue shimmer radiates outward, fading into softness—an illuminated transformation of nature.

31.12 194 Verbessert RR

Deutsch: Ein stilisiertes Schwarz-Weiß-Motiv zeigt drei Kakerlaken, die sich entlang eines Schlüssellochs bewegen. Gepunktete Linien und Pfeile deuten Richtungswechsel an, als würden sie einer unsichtbaren Choreografie folgen. Ein humorvolles Spiel mit Bewegung und Chaos. English: A stylized black-and-white design features three cockroaches moving along a keyhole. Dotted lines and arrows suggest changes in direction, as if following an invisible choreography. A humorous play on movement and chaos.

Deutsch: Ein Feuerwerk im Negativbild – Dunkelheit wird Licht, Licht wird Schatten. Die Explosion verliert ihre ursprüngliche Form, wirkt fast floral, ein flüchtiger Moment in neuer Gestalt. English: A firework in negative – darkness becomes light, light turns to shadow. The explosion loses its original form, appearing almost floral, a fleeting moment reshaped.

Nahaufnahme von Wassertropfen auf Glas vor einem rot-grünen Farbverlauf – abstrakt und atmosphärisch.

Eine Hand hält einen weißen Papierrahmen in die Wiese – darin sieht man eine Person mit Rucksack, die ebenfalls einen identischen Rahmen hält. Im Vordergrund das Fliegensymbol unten rechts im Rahmen.

Abstraktes Motiv: Eine Silhouette formt sich aus einem Schwarm schwarzer Punkte. Links oben ein grafisches Linien-Element. Das Bild symbolisiert den Moment, in dem Wahrnehmung sich bündelt – aus Chaos entsteht Klarheit.

Deutsch: Frühlingssonne fällt auf Reihen roter und weißer Tulpen, ihre Blüten fangen das Licht ein, während Schatten über die Gartenmauer wandern. Karge Äste zeichnen filigrane Muster in die Luft, eine stille Szene zwischen Erwachen und Ruhe. English: Spring sunlight spills over rows of red and white tulips, their petals catching the light as shadows stretch across the garden wall. Bare branches carve delicate patterns into the air, a scene suspended between awakening and stillness.

Makroaufnahme einer zufälligen Ansammlung von bunten, halbtransparenten Wäscheklammern auf einem hellen Hintergrund. Macro shot of a random cluster of colorful, semi-transparent clothes pins on a bright background.

Abstrakte Langzeitbelichtungsfotografie: Weiße, chaotische Lichtspuren kreuzen sich dynamisch auf schwarzem Hintergrund. Abstract long-exposure photography: White, chaotic light trails cross dynamically on a black background.

Deutsch: Ein Zebra, eingefangen in Schwarz und Weiß, der Kopf leicht geneigt, als würde es lachen. Doch das Lächeln ist vergänglich – um das Tier schwirren Fliegen, angezogen vom Leben, vom Duft des Moments. Sie kreisen nicht zufällig, sondern warten, lauernd, auf den richtigen Augenblick. Die Fliege – Symbol für Aufmerksamkeit und Geduld – spiegelt das Warten auf den Moment wider, in dem alles zusammenkommt. Kein Streifen bleibt allein, keine Bewegung unbeachtet. Das Lachen, die Fliegen, der Schatten – alles verbunden in einem leisen Spiel von Zeit und Bedeutung. English: A zebra, captured in black and white, its head tilted as if laughing. But the smile is fleeting—flies buzz around, drawn by life, by the scent of the moment. They don’t circle by chance but wait, watchful, for the right moment. The fly—symbolizing attention and patience—reflects the wait for the moment when everything aligns. No stripe stands alone, no movement goes unnoticed. Laughter, flies, shadow—all connected in a quiet play of time and meaning.

Minimalistische Zeichnung eines Menschen mit leicht geneigter Haltung vor einem ruhigen Hintergrund aus Blau und Orange. Linien und Lichtpunkte symbolisieren Körperwahrnehmung, Haltung und innere Bewegung.

suedNord 97

Deutsch: Zwei silhouettierte Figuren bewegen sich in kreisender Unschärfe durch das Reservoir, eingefasst von einem Segment eines konzentrischen Rings. Ihre Schritte hallen gegen die Backsteinwände, ihr Schatten verfließt mit dem Raum. Die Bewegung scheint endlos, als würden sie durch die Zeit selbst treiben – mal näher, mal ferner, verbunden und doch getrennt. Das Licht hinter ihnen zeichnet Konturen, hebt sie heraus und lässt sie gleichzeitig verschwinden. Ein leiser Tanz aus Erinnerung und Vergänglichkeit. English: Two silhouetted figures blur in motion through the reservoir, framed by a segment of a concentric ring. Their steps echo against the brick walls, their shadows dissolving into the space. The movement feels endless, as if they are drifting through time itself—sometimes close, sometimes distant, connected yet apart. The light behind them traces their contours, making them visible while letting them fade. A quiet dance of memory and transience.

Transparenter, würfelförmiger Körper im Raum, von innen warm leuchtend. Lichtpunkte füllen den Innenraum, der Würfel steht ruhig auf hellem Untergrund.

Alternativtext (Deutsch): Eine stilisierte schwarze Handfläche in Gebärdensprache, die das Zeichen für „fliegen“ zeigt. Daneben zwei abstrahierte Vögel in Bewegung. Darüber der untere Teil eines Gesichts mit sanftem Lächeln. Der Hintergrund ist leicht strukturiert, wie grobes Papier. Alt text (English): A stylized black palm shows the sign for “fly” in sign language. Next to it, two abstract birds in motion. Above, the lower part of a face with a gentle smile. The background has a soft paper-like texture.

Wandel.

verliere mich im Blick, finde mich im Moment.
Manchmal trete ich zurück, manchmal mitten hinein.

Licht bricht, Schatten formen Gesichter
Ich sehe mich in anderen, und sie sehen mich.

Wir bewegen uns in Tönen, zwischen Nähe und Weite –
immer im Fluss, getragen vom Augenblick, und am Ende ganz bei mir

→ Nächste Serie: LostLand
→ Zur Übersicht

→ was mich bewegt

ich u. ich